Le principe de la liste de diffusion est simple : vous vous abonnez en laissant une adresse e-mail, et tous les messages postés à l’adresse de la liste par les autres membres vous sont envoyés, comme à chacun des membres.

Vous pouvez poster un message pour tous les membres en écrivant à l’adresse unique de la liste. Vous pouvez aussi répondre à un message. Dans ce cas, votre réponse n’est adressée qu’à l’auteur. Si vous voulez répondre pour être lu par tous, il faut envoyer un nouveau message à la liste.

L’abonnement est libre. Les administrateurs de "Trappes en ligne" vérifient simplement que les inscriptions ne proviennent pas de robots ou de parasites commerciaux. C’est une protection pour les abonnés qui ne seront pas abreuvés de messages indésirables sans rapport avec le débat.

Nous proposons, à l’essai, de ne pas filtrer les contributions postées par les abonnés (tandis que toute contribution postée par une adresse non abonnée est rejetée). Si ça ne fonctionne pas, on peut filtrer. Mais il n'y a pas de raison… Il va de soi que des règles élémentaires de savoir-vivre sont à respecter : pas d’injures, pas de propos délictueux, pas de commerce clandestin, pas d'apartés, etc.

Seuls les administrateurs du site détiennent toutes les adresses des abonnés. C'est seulement quand vous postez une contribution que votre adresse est visible par les autres. Evidemment, il faut nous faire confiance… Mais il n’est pas nécessaire de s’identifier pour s’inscrire. On ne va tout de même pas vous donner des leçons de transparence ! Ainsi, celui qui ne veut pas être connu ou reconnu par "Trappes en ligne" ou les abonnés peut créer une adresse gratuitement chez un fournisseur, et participer à la diffusion.

Concrètement, quelques commandes simples permettent de fonctionner. A notre grand regret, le moteur de liste de diffusion de notre hébergeur est tout en anglais. Nous avons donné à cette liste de diffusion le nom "debat". On agit en envoyant des messages à des adresses différentes (voir au début).

Le message d'inscription provoque la réception d'un message de confirmation. Il suffit d'y répondre pour être enregistré, et recevoir un message de bienvenue (encore en anglais !). N'hésitez pas à nous écrire si vous rencontrez un problème.